Had a cold for the first time in this winter

It is cloudy. Since I woke up yesterday, I was listless with pain in every joint. It was an apparent symptom of cold. That day, I had a plan of going to badminton and having dinner with high school friends I hadn’t seen for years, but I was just listless and didn’t want to go [...]

처음의 출장, 처음의 동북 지방

오늘 밤은 상당히 춥다. 저녁에는 눈이 왔다. 오늘은 이 회사로의 처음 출장이다. 특급으로 후쿠시마에 가야겠다. 동북 지방에 가는 것은 이것이 처음이다. 저기는 추울까? 눈이 있을까? 그런데 다음주도 할 일이 많다. 한 시간도 다른 예정을 들 수 없다.