島川상의 도장

비는 그쳤다.

 

이것은 島川상 용의 도장이다.  그건 그렇고, 재고 수량과 배달 대중의 설명이 이상한다. 

 

상품의 재고 수량은 C입니다. 배달 예정일수의 대중은 a입니다.”

 

이렇게 둘러서 하는 번거로운 설명이 되었냐??

 

 

【ヒカリスタンプ】認印< 島川 >シマカワシ197

Advertisements

지금 佐賀의 얘기를 하면 미안하다고 하는 생각이 나온다

어둡게 왔다.

 

이것은 일본 서남부의 九州에서 나는 도자기다. 전자 레인지에서도 사용할 있대.  저는 요리를 하니까 관계 없는 말이다.  佐賀Support를 하고 싶었는데 못 하게 되 버렸다.

 

究極の有田焼 碗 朱塗 丸型碗(中) WAA-2B 究極の有田焼 碗 朱塗 丸型碗(中) WAA-2B

ランチャン
売り上げランキング : 45240

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Keyword: 究極)

별로 팔리고 있지 않는 궁극 코스트 컷의 책

구름을 없은 일요일

 

책은 여러 가지 코스트 다운 방법을 보여 있는 실용서이다.  작년 여름에 출판된 비교적으로 새로운 책인데 별로 팔리고 있지 않게 보인다.  지금 회사는 코스트 컷에 흥미가 없다고 하는 거일까?  코스트 컷도 한계에 오고 있는 거일까? 아니면 그러한 일은 생각 하는 여유도 없는 것일지도 모른다.

 

究極のコストカットの進め方 メーカー現場編 (すぐに使える中経実務Books)
(Keyword: 再生不可)

Impossibility Reclaime??

The sky is beautiful blue.

 

This is a label to distinguish waste.  This label indicates that the waste is irreproducible.  

 

Does anyone explain English ("impossibility reclaime") label on this?  Is this grammatically correct?  And the word “reclaime” seems not English, but French or something.

 

分別ラベルC(1枚) 再生不可 C-13 DS-247-213-0 分別ラベルC(1枚) 再生不可 C-13 DS-247-213-0

テラモト
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Keyword: 13枚以上

수수께끼의 No.5

습도도 낮지 않고 기분이 좋은 밤이다.

 

이것이 자기 유지보수용의 맹장지용 종이다.  6가지 타입이 있지만 그런지 No.5 타입이 없고 No.1-No.4, No.6, No.7 분류가 되어있다.  10000 이상 구입하면 송료가 무료이지만 단가가 싸니까 13 이상 사야 무료가 된다. 

 

집에 맹장지가 없어서 필요 없다.

 

アサヒペン 新鳥の子ふすま紙 95X180 (NO.1 02393/NO.2 02409/NO.3 02416/NO.4 02423/NO.6…

Keyword: No.3 No.6

6가지 중에서 어느 것이 좋을까

낮에는 해가 언뜻 보일 있었지만 지금 흐린 하늘이다.

 

이것이 불연지다.  6가지의 타입이 있고 중에서 선택해 있다.   타입에는 4색의 불연지가 있어서 조합해 자유롭게 색을 만들 있다.  

 

No.3 하고 No.6 매진상태다.  적이 없어서 어느 것이 좋은지 모른다.

ポイント最大7倍45%OFF!プリズムの魅力をチークに実現!ジバンシー プリズムアゲインブラッシュ

Keyword: チーク

최고급의 나무로 만들어진 암체어

하루중 비가 내리고 있었지만 지금 멎어 있다.  시원해서 갑자기 가을이 같다.

 

이것은 목제의 암체어이다.  치이크란 브랜드의 최고급 나무를 사용해서 만들어져 있다.  내구성이 높고, 또한 사용하면 사용할수록 윤이 늘는대.

 

コスタ アーム チェアー(カーブ) コスタ アーム チェアー(カーブ)

青山ガーデン
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Keyword:コスタ